Tîm Cynllunio at Argyfwng Castell-nedd Port Talbot

Rydym yn gwasanaethu Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot

Mae’r wefan hon yn cynnig gwybodaeth a chyngor i drigolion, ymwelwyr a busnesau Port Talbot Castell-nedd am sut i baratoi ar gyfer argyfyngau mawr a’r hyn i’w wneud os bydd argyfwng.

*

Sut gallwch chi
helpu eich hun

You or your family could be anywhere when an emergency occurs. Have you thought about what you would do? What would be your first thoughts? What might you need?
*  

Live Traffic
Information

Live map of road traffic flow indicatng average speed and congestion.
Live images from cameras at junctions of the M4.
*  

Sut gallwch chi
helpu eich busnes

The Emergency Planning Team have developed a wide variety of resources to help you and your business with business continuity arrangements.
*  

Tywydd a
Hinsawdd

Met Office Weather Forecast.
Natural Resources Wales Flood Warnings.
UK Hydrographic Office Tide Predictions.
*  
Gwerthuso'r Dudalen Da Cyfartalog Gwael